Teatro Coral IMUS presentó adaptación coral de Los Miserables en el Teatro Municipal de Valparaíso
El Teatro Coral IMUS presentó el miércoles 9 de septiembre, en el Teatro Municipal de Valparaíso, La historia de Jean Valjean, una puesta en escena inspirada en Los Miserables, con la participación de estudiantes y Alumni del Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
La propuesta combinó canto, actuación y música en vivo para recorrer distintos pasajes de la historia de Jean Valjean, dando nueva vida a algunas de las canciones más reconocidas del musical. La presentación contó con acompañamiento de piano y trío de cuerdas, además de la interpretación teatral y vocal de coro y solistas.
Es importante destacar, que la actividad se realizó en el marco del Ciclo de conciertos corales de Música Teatral abierto a la comunidad, proyecto adjudicado en la convocatoria al Fondo Concursable de Vinculación con el Medio 2026, impulsado por la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio de la PUCV.
Una iniciativa que reúne a estudiantes de las distintas carreras del Instituto de Música para abordar el desafío de ensamblar diferentes repertorios provenientes del teatro musical y adaptarlo al formato coral. De esta manera, la propuesta busca acercar nuevas audiencias a la actividad coral y generar experiencias musicales de calidad que vinculen la formación artística universitaria con la comunidad.
Adaptación original
La función contó con una alta convocatoria y una positiva recepción por parte del público, que siguió con atención el desarrollo de la obra y valoró la propuesta de llevar el repertorio del teatro musical a una experiencia coral y escénica.
Sobre el proceso de adaptación, la profesora del Instituto de Música y directora del proyecto, Catalina Figueroa, explicó que el repertorio presenta características particulares respecto de la escritura coral tradicional: “Este repertorio tiene desafíos específicos que lo diferencian del típico repertorio para coros. Además de que tuvimos que escribir todas las partituras desde cero, el coro suele permanecer en silencio durante varios compases de música, interviniendo de forma intermitente a lo que los solistas cantan en escena o acompañándolos, lo cual dista del repertorio de coro tradicional, en que todas las voces cantan de principio a fin”.
La directora agregó que el montaje incorporó también material coral original: “Especialmente en esta obra, nos tomamos la libertad de agregar varios coros nuevos, que no existen en el musical original, para extender todo lo posible el sonido coral que nos distingue durante la obra”.
El trabajo de los intérpretes contempló no solo la dimensión musical, sino también la construcción escénica de la obra. En ese sentido, Figueroa señaló: “Esperamos haber podido brindar un concierto de calidad, acercando los musicales de Broadway a la región. Nos gustaría poder emocionar tanto con la historia como con la interpretación musical y actoral de coro y solistas”.
“Si bien nuestro propósito y preocupación es principalmente musical, estamos también muy orgullosos de todo el esfuerzo que han realizado los estudiantes por contar una historia más allá de las canciones que componen este musical, preocupándose de todos los detalles escenográficos”, concluyó.
Por Sandra Rojas
Facultad de Filosofía y Educación
